한글의 우수성. (생각,)

내가 생각하기로 한국어는 만들어가는 언어다.

'단어'같이 만들어진 글자들도 있지만, 글자를 배우기만 해도 읽을 수는 있다.

영어에서 tangle같은 단어에서 a는 'ㅏ'가 아닌 'ㅐ'로 발음해야 한다.

하지만 한글을 어떤가?

일단 글자만 배우고 나면 못 읽는 글자가 없다.

그리고 한글로 창의력을 발휘해 언어도 만들 수 있다.

밥오, 띨이리, 힙방세, 이해 못하기 없긔, 등등.

창의력만 있다면 얼마든지 언어유희를 즐길 수 있다.

나는 한국어의 우수성으로 전세계의 인쇄물들의 번역이 쉽다고 주장했다.

일단 한국어로 세계 어느 작가라도 어떠한 식으로 글을 작성했는지만 한국어로 번역을 해 놓는다면, 빠른 시간에 전세계 언어로 다시 손쉽게 번역이 된다고 생각한다.

아마 한국어가 아닌 영어로 먼저 번역하고 다른 나라의 언어로 번역하려면 언어의 복잡성 때문에 다른 나라언어로 번역이 어렵고 시간이 걸릴 것이다.

게다가 한국어로 첫 번역이 시작되고 다른 나라의 언어로 번역을 할때 초월번역도 생길 수도 있다.

정말로 한국어는 우수하다.

대한민국 만세다.

ps. 전세계 출판물중에 유일하게 전세계어로 번역이 되는 잡지가 하나 있다.
그것은 바로 '탑기어TopGear'다.
이게 왜 중요하냐고?
전세계인이 똑같은 정보를 동일하게 볼 수 있어서다.